身隨觀: 九塚觀 (開印阿闍梨)

身隨觀──九塚觀段落

比丘們,再者,比丘看見屍體被人丟棄在荒塚,過了一天、兩天或三天,屍體

1 膨脹、

2 青瘀、

3 膿爛。 

他把自己的身體來 相比,知道:「自己的身體也是相同法則,也將變成如此,也是不能倖免。」 

這樣,他或於內在身隨觀身而住…(外在…內在、外在…生法…滅法…生滅法…)乃至…比丘們,這就是一位比丘 於身隨觀身而住 了。 

比丘們,再者,比丘看見屍體被人丟棄在荒塚,屍體被烏鴉所吃,被鷹所吃,被鷺所吃,被狗所吃,被豺所吃,被各種動物、昆蟲所吃。 

他把自己的身體來相比,知道:「自己的身體也是相同法則,也將變成如此,也是不能倖免。」 

這樣,他或於內在身隨觀身而住…(外在…內在、外在…生法…滅法…生滅法…)乃至…比丘們,這就是一位比丘於身隨觀身而住了。 

比丘們,再者,比丘看見屍體被人丟棄在荒塚,

4 骸骨帶著血肉,連著腱。…

5 骸骨沒有肉,染滿血,連著腱。…

6 骸骨沒有血肉,連著腱。…

7 骸骨四散,遍佈各方:手骨在一方,腳骨在一方,小腿骨在一方,大腿骨在一方,髖骨在一方,脊骨在一方,頭骨在一方。 

他把自己的身體來相比,知道:「自己的身體也是相同法則,也將變成如此,也是不能倖免。」 

這樣,他或於內在身隨觀身而住…(外在…內在、外在…生法…滅法…生滅法…)乃至…比丘們,這就是一位比丘於身隨觀身而住了。 

比丘們,再者,比丘看見屍體被人丟棄在荒塚,

9 骸骨就像螺貝那般白。…骸骨堆積經年。…骸骨腐爛成粉末。 

他把自己的身體來相比,知道:「自己的身體也是相同法則,也將變成如此,也是不能倖免。」 

這樣,他或於內在身隨觀身而住,或於外在身隨觀身而住,或於內在、外在身隨觀身而住;他或於身隨觀生法,或於身隨觀滅法,或於身隨觀生滅法;他也可以持續繫念這身體,對此世間只是保持  而沒有任何 依賴執取。 

比丘們,這就是比丘於身隨觀身而住了。 


開印阿闍梨說明: upasaṃharati(upa+saṃ+har+a):收集,集中、比較。中部《念處經復註》(緬 1.366):「Upasaṃharati sadisata. 相比,即等於、相似的。」 *比對《清淨道論》(Vism.178)「第六〃說不淨業處品」。中部《念處經》較為簡略,尤其4-6 並不完全相同,《念處經》也少了「蟲聚相」。 《清淨道論》所列與長部《大念處經》較為相似: 1. 膨脹相 2. 青瘀相 3. 膿爛相 4. 斷壞相 5. 食殘相 6. 散亂相 7. 斬斫離散相 8. 血塗相 9. 蟲聚相 10. 骨相
參考資料: 念住經講要, 開印阿闍梨 《念住經》講要(六)寂靜禪林 開印比丘主講 (48m58s-57m08s)