有時候,在經中,佛陀會說明某些文字的定義。 有時候,某些文字的定義在經中沒有詳細說明,則透過注釋書 (由世尊的弟子進一步解釋文字的定義) 流傳下來。 43m49s 附近,菩提比丘舉了一個有意思的例子。 通常,在世尊說法後,弟子都會愉快地信受奉行,但在中部第1經的結尾: 「這就是世尊所說,那些比丘不歡喜世尊所說。」 注釋書會說明為什麼弟子聽了不開心。 54m19s: 菩提比丘舉出注釋書對於 nibbana 解釋錯誤的例子,說明注釋書對於文字的解釋並非 100% 可靠。 1hr15m 前後: 談到注釋書採用阿毗達摩對於道心果心的架構和經中所述不同 (果心只維持一個心識剎那 v.s. 證得後持續維持),菩提比丘認為不需要太在意兩者的不同,照著學到的方法練習即可。 ### 參考資料 [YouTube] The Importance of Pāli Commentaries - Venerable Bhikkhu Bodhi [YouTube] 巴利註釋的重要性 - 菩提長老